Gemar Musik dan Mampu Menjadi Penerjemah, Cocok buat Mengisi Lowongan di Toko Musik Singapura Ini

PejuangKantoran.com - Vista Musical Instruments merupakan rumah bagi merek-merek terkait musik yang didedikasikan untuk membangun produk dan pengalaman yang bermakna bagi komunitas musik.

Merek yang dikelolanya termasuk MONO, Teisco, Harmony, Heritage Guitars dan Swee Lee. Vista Musical Instruments berkantor pusat di Singapura, beroperasi di AS, Inggris, dan APAC, dan merupakan divisi dari Caldecott Music Group.

Baca Juga: Punya Pengalaman Menangani Chatbot? Tersedia Lowongan Kerja Senior Chatbot Improvement di Shopee

Swee Lee, salah satu toko musik yang dikelola VMI, didirikan dan berkantor pusat di Singapura sejak tahun 1946. Swee Lee kini menjadi penjual dan distributor alat musik dan lifestyle berbagai merek terkemuka di Asia.

Saat ini Swee Lee Indonesia sedang mencari ahli bahasa untuk bergabung sebagai Indonesian Translation Specialist (Spesialis Penerjemahan Bahasa Indonesia) untuk menerjemahkan materi dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.

Sebagai anggota tim e-commerce yang sedang berkembang, kandidat yang terpilih akan memainkan peran kunci dalam memastikan bahwa terjemahan kamu dilokalkan untuk pelanggan dan pembaca di seluruh konten digital, termasuk dan tidak terbatas, pada situs web, EDM (Electronic Direct Mail), artikel blog, dan iklan digital kami.

Tanggung jawab Indonesian Translation Specialist:
• Memastikan teks terjemahan menyampaikan makna dan nada asli, dan tugas diterjemahkan tepat waktu.

• Mengoreksi teks terjemahan untuk akurasi tata bahasa, ejaan, dan tanda baca.

• Menindaklanjuti dengan anggota tim internal untuk memastikan terjemahan sudah memenuhi kebutuhan mereka.

Baca Juga: Yang Punya Pengalaman Supervisor di Hypermarket, Ada Lowongan di AEON Store Jakarta Garden City Nih!

• Menawarkan wawasan tentang pelokalan kampanye dan promosi meriah/musiman untuk interaksi yang lebih baik.

• Membantu dan berkolaborasi dalam pembuatan konten untuk platform sosial dan situs web media.

• Mendukung portofolio merek VMI sesuai kebutuhan.

Persyaratan
• Warga Negara Indonesia

• Sarjana S1, lebih disukai dalam Studi Bahasa, Penerjemahan, Interpreting atau Komunikasi, atau bidang terkait seperti Filologi, Jurnalisme, dan Hubungan Masyarakat.