PejuangKantoran.com - Selama lebih dari 15 tahun, Expert Executive Recruiters (EER Global) sudah membantu lebih dari 500 klien di seluruh dunia menemukan talenta terbaik di bidangnya.
Nah, buat kamu yang punya passion di dunia voice over, dubbing, dan adaptasi naskah, ada peluang menarik nih.
EER Global sedang membuka lowongan kerja Freelance US English Dubbing AI Operator (Script Adaptation/Voice Generation) untuk bekerja sama dengan salah satu klien kami yang bergerak di bidang media dan hiburan.
Baca Juga: 8 Skills yang Harus Dikuasai Jika Kamu Ingin Menjadi Cloud Engineer yang Andal
Kalau kamu suka dunia film, serial TV, dokumenter, dan animasi, apalagi yang berkaitan dengan storytelling dan teknologi suara, posisi ini pas banget buat kamu.
Deskripsi pekerjaan Dubbing AI Operator:
• Mengadaptasi naskah video (film, serial, dokumenter, animasi) ke dalam bahasa Inggris (US).
• Menggunakan teknologi Text-To-Speech (TTS) untuk membuat audio baru dan melakukan dubbing ke bahasa target.
• Meninjau dan memperbaiki hasil terjemahan otomatis agar sesuai konteks dan natural.
• Menilai kualitas suara dan keseluruhan hasil video dubbing.
• Menangani serta menyelesaikan revisi atau penolakan dari klien.
Persyaratan:
• Mahir berbahasa Inggris (US), lisan dan tulisan.
• Pengalaman minimal 2 tahun di bidang dubbing, adaptasi naskah, penyutradaraan, akting suara, transkripsi, terjemahan, subtitling, proofreading, captioning, atau media localization.
• Pengalaman dalam alur kerja dubbing dan pascaproduksi jadi nilai tambah besar.
• Siap bekerja minimal 35 jam per minggu (lebih disukai yang full availability).
• Terbiasa dengan teknologi dan cepat belajar hal baru.
• Kemampuan audio/video editing jadi nilai plus.
Baca Juga: Beasiswa Stipendium Hungaricum 2026/2027 buat yang Ingin Kuliah di Eropa, tanpa Batasan Umur!
Kompensasi:
Pembayaran berdasarkan jumlah proyek atau judul yang berhasil kamu selesaikan setiap bulan.
Sistem kerja:
Freelance/100% remote, kamu bisa kerja dari mana saja selama ada koneksi internet yang stabil.
Untuk melamar lowongan kerja Dubbing AI Operator di EER Global, buka: https://tinyurl.com/4hwsyydw
Artikel Terkait
Menanti Rencana Pemerintah Siapkan 100 Ribu Kuota Magang Bergaji Nasional untuk Atasi Pengangguran
4 Program Pengembangan Karyawan yang Nggak Cuma Meningkatkan Keterampilan tapi juga Kepuasan Kerja
20 Ucapan Selamat Hari Kesehatan Mental Sedunia, Ada Juga untuk Semangati Para Pejuang Kantoran
Jangan Terlalu Keras sama Diri Sendiri, Jangan Sampai Kamu ‘Menderita’ Dismorfia Karier
'Legenda Kelam Malin Kundang' Jadi Upaya Joko Anwar Dekonstruksi Ulang Kisah Aslinya agar Lebih Relate
Salah Sepatu Lari Sebabkan Cedera Shin Splint yang Jika Dibiarkan Bisa Berbahaya Banget!
Ternyata Ada Alasan Ilmiah Kamu Suka Nonton Ulang Serial Favorit, Salah Satunya Memberi Rasa Tenang