Dia menambahkan bahwa menjadi seratus persen fasih dalam bahasa Tagalog bukanlah fungsi dari bahasa tersebut tetapi untuk menggambarkan apa yang digunakan dalam kehidupan nyata.
Tagalog yang diajarkan di kelas berbeda dengan cara pengucapannya di kehidupan nyata. Bagaimana orang Filipina menggambarkan Tagalog yang "fasih" mungkin agak kuno karena berbicara dalam bahasa Tagalog yang lurus tidak realistis dan praktis.
Atalia mengatakan tidak ada bahasa inferior atau superior. Kita harus terbuka untuk belajar bahasa baru.