Orang Padang, Tapi Shenina Cinnamon Ngaku Nggak Fasih Berbahasa Minang

PejuangKantoran.com - Banyak hal tak terduga terjadi ketika Shenina Cinnamon menerima tawaran berakting di film Onde Mande!. Ia tak menyangka bahwa hampir 90 persen dialog yang diucapkan di film ini menggunakan bahasa Minang.

Walaupun ibunya berasal dari Padang, Shenina Cinnamon mengaku tidak fasih berbahasa Minang.

"Satu film ini hampir 90 persen aku ngomong pakai bahasa Minang. Challenging banget karena aku nggak pernah syuting yang pakai bahasa lain, selain bahasa Indonesia,” kata Shenina Cinnamon, saat jumpa pers Onde Mande! di Restoran Padang Merdeka, Cipete, Jakarta Selatan, beberapa waktu lalu.

Baca Juga: Sempat Terpikir Break Main Film, Emir Mahira Bersyukur Akhirnya Bergabung di Onde Mande!

“Sedikit terbantu karena aku ada darah Minang-nya, jadi sering mendengar perbincangan dalam bahasa Minang. Kalau orang Minang ngomong, aku ngerti. Tapi kalau harus ngomong, aku tidak biasa!" tambah gadis kelahiran 1 Februari 1999 ini.

Ketidakfasihannya dalam berbahasa Minang ini sampai-sampai membuat Shenina tidak mampu membendung rasa cemburunya ketika melihat rekan mainnya di Onde Mande!, Ajil Ditto dan Shahabi Sakri, terdengar begitu asyik berbahasa Minang.

"Ajil dan Shahabi, mereka lancar banget! Sumpah, aku iri!" seru Aktris Utama Terbaik - Genre Film Drama dari Festival Film Wartawan Indonesia 2022 lewat film Penyalin Cahaya ini.

Untuk bisa memenuhi tuntutan perannya sebagai Si Mar dalam Onde Mande!, berbagai cara pun dilakukan Shenina untuk memperlancar bahasa Minang, lengkap dengan dialeknya.

Baca Juga: Ajil Ditto Lebih Cepat Belajar Bahasa Padang Lewat Skenario Onde Mande Ketimbang Diajari Keluarga

Ia mengaku banyak latihan mengobrol dengan bahasa Minang bersama pemain lain serta kru film yang memang asli Minang. Salah satu kru bahkan ia puji berkali-kali karena sangat membantu dirinya mengucapkan lafal dengan benar.

"Yang paling best, orang sound-nya. Dia kan juga dari Minang. Tiap kali dia dengar ada lafal nggak benar, dia langsung koreksi!” ujar putri sutradara Harris Cinnamon ini.

Sebelum syuting, Shenina juga sudah dibekali dengan banyak voice note berisi panduan dalam melatih logat dan dialek.

"Cara paling cepat dan dekat adalah melalui vn (voice note). Aku mendengarkan cara ngomong dalam bahasa Minang setiap dialognya seperti apa. Dari situ, aku repeat terus sampai bisa dan pas take, aku dibantu langsung dengan kru lokal!"

Baca Juga: Mayoritas Gunakan Bahasa Minang, Film Onde Mande Jadi Alternatif Di Tengah Serbuan Film Horor

Satu hal yang membuat dirinya bisa berkonsentrasi belajar bahasa Minang juga karena faktor lokasi. Selama syuting di Danau Maninjau, Kabupaten Agam, Sumatera Barat, para kru dan pemain Onde Mande! sulit sekali mendapat sinyal telepon genggam.