Indonesia Resmikan Penyebutan Thailand Jadi Tailan!

PejuangKantoran.com - Kini nama Thailand berubah menjadi Tailan di Indonesia. Pemerintah Indonesia resmi memperbarui standar ejaan nama-nama negara asing dalam bahasa Indonesia melalui forum internasional Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB).

Pembaruan ini disahkan dalam sidang United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) yang berlangsung di New York pada April hingga Mei 2025.

Langkah ini dilakukan untuk menyesuaikan penulisan nama negara asing dengan kaidah ortografi dan fonologi bahasa Indonesia yang baku, sekaligus memperkuat posisi Indonesia dalam penggunaan eksonim resmi di tingkat internasional.

Baca Juga: Contoh Surat 'To Whom It May Concern' dan Kapan Sebaiknya Tidak Menggunakan Salam Pembuka Ini

Sejumlah Nama Negara Mengalami Perubahan Ejaan

Melalui pembaruan tersebut, beberapa nama negara asing kini memiliki ejaan resmi baru dalam bahasa Indonesia. Di antaranya:

• Thailand menjadi Tailan

• Paraguay menjadi Paraguai

• Afghanistan menjadi Afganistan

• Bangladesh menjadi Banglades

• Swiss menjadi Swis

Perubahan ini bukan berarti Indonesia mengubah nama negara secara sepihak, melainkan menyesuaikan bentuk penulisan dengan sistem bahasa Indonesia, sebagaimana praktik eksonim yang juga dilakukan banyak negara lain di dunia.

Baca Juga: Jangan Putus Asa Kalau Kamu Termasuk Pekerja Overqualified, Berikut 5 Hal yang Harus Kamu Lakukan!

Inisiatif Sejak 2019, Diperkuat Kajian Lintas Lembaga

Pembaruan ejaan ini merupakan hasil proses panjang yang sudah dimulai sejak 2019. Upaya tersebut kemudian diperkuat kembali pada 2024 melalui kajian lintas lembaga yang melibatkan:

• Badan Informasi Geospasial (BIG)