Pesan Paus dan Berita Seputar Gereja Kini Tersedia dalam Bahasa Indonesia di Vatican News

PejuangKantoran.com - Bahasa Indonesia resmi menjadi bahasa ke-57 yang digunakan di portal berita resmi Vatican News. Hal ini merupakan pengakuan besar bagi bahasa persatuan kita di dunia internasional.

Kepastian ini didapat setelah dilakukan penandatanganan nota kesepahaman (MoU) antara perwakilan Indonesia dan Dikasteri Komunikasi Takhta Suci di markas besar Vatican News dan Radio Vatikan di Roma, Italia, Rabu (25/3/2026) lalu. 

Dengan tersedianya bahasa Indonesia di Vatican News, pesan-pesan dari Paus Leo XIV dan berita seputar Gereja Katolik di dunia bakal lebih mudah diakses. Penandatanganan nota kesepahaman ini pun bukan sekadar urusan administratif.

Baca Juga: Hati-hati, usai Lapor SPT Tahunan Banyak Beredar Pesan Penipuan dari Oknum Petugas Pajak

Ketua Komisi Komunikasi Sosial Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), Mgr. Agustinus Tri Budi Utomo, yang hadir dalam penandatangan tersebut, mengatakan bahwa momen ini juga memberi makna spiritual yang dalam bagi umat di tanah air.

"Ini adalah perayaan persahabatan yang abadi, pengakuan atas identitas nasional kita, sekaligus memperkuat jembatan iman antara Indonesia dengan jantung Gereja semesta," ujar Mgr. Agustinus.

Beliau menambahkan bahwa ini adalah bentuk "Kabar Baik" modern bagi umat Katolik Indonesia. Langkah ini membuka jalur langsung bagi masyarakat Indonesia untuk mendapatkan informasi mengenai Gereja semesta.

"Sekarang umat Katolik di Indonesia dan Malaysia bisa mendengar suara Bapa Suci serta pesan-pesan Gereja dunia dalam bahasa ibu mereka sendiri," tambahnya.

Dengan demikian, tidak ada lagi kendala bahasa untuk memahami apa yang sedang diperjuangkan oleh Vatikan di tingkat global. 

Lebih inklusif 

Waktu acara penandatanganan tersebut, Paolo Ruffini (Kepala Dikasteri Komunikasi), Andrea Tornielli (Direktur Editorial), dan Massimiliano Menichetti (Wakil Direktur Editorial sekaligus Kepala Radio Vatikan-Vatican News) menyampaikan bahwa kesepakatan ini akan membantu mendorong inklusivitas, memperkuat komunikasi kegembalaan, serta menumbuhkan rasa kedekatan yang lebih mendalam antara Vatikan dengan umat di daerah.

Baca Juga: Cara Merespons Jika Diundang Interview saat Lagi Liburan, biar Tetap Dapat Peluang Kerja

Langkah ini ditempuh agar semua kalangan merasa dilibatkan dan hubungan antara pusat gereja di Vatikan dengan umat di Indonesia jadi terasa lebih akrab dan menyatu.

Dengan adanya layanan bahasa Indonesia di Vatican News, pesan-pesan universal tentang perdamaian dan persaudaraan bisa disampaikan dengan lebih jernih. Kontennya pun bisa lebih disesuaikan dengan konteks budaya masyarakat Indonesia, sehingga lebih mudah dipahami.

Duta Besar Republik Indonesia untuk Takhta Suci, Michael Trias Kuncahyono, yang juga hadir dalam peresmian tersebut, tidak bisa menyembunyikan rasa bangganya. Beliau menyebut pencapaian ini sebagai tonggak sejarah baru bagi hubungan diplomatik dan keagamaan Indonesia.